S•SCOUTIFAI
Your data. Your sport. Your trust.بياناتك. رياضتك. ثقتك.

Privacy Policy

سياسة الخصوصية

This policy explains how SCOUTIFAI collects, uses, protects, and handles information across its web and mobile applications.

توضح هذه السياسة كيفية جمع واستخدام وحماية والتعامل مع المعلومات عبر تطبيقات SCOUTIFAI للويب والموبايل.

Effective:تاريخ السريان: 25 August 2026Last updated:آخر تحديث: 25 August 2026

1. Who we are and scope

This Privacy Policy applies to the SCOUTIFAI mobile application, website, and related services (collectively, the “Service”) operated by {{LEGAL_ENTITY_NAME}} (“we”, “us”, or “our”). The Service helps sports organizations manage users, teams, training, attendance, matches, performance, wellness, injuries, rehabilitation, and sports media.

Sports clubs, academies, or organizations may manage accounts and data through role-based access. Depending on the arrangement, an organization may be responsible for deciding why and how athlete data is processed, while we provide the technology used to process it.

1. من نحن ونطاق السياسة

تنطبق هذه السياسة على تطبيق SCOUTIFAI للموبايل والموقع والخدمات المرتبطة بهما (ويشار إليها معاً باسم «الخدمة») والتي تديرها {{LEGAL_ENTITY_NAME}}. تساعد الخدمة المؤسسات الرياضية في إدارة المستخدمين والفرق والتدريب والحضور والمباريات والأداء والعافية والإصابات والتأهيل والمحتوى الرياضي.

قد تدير الأندية أو الأكاديميات الحسابات والبيانات من خلال صلاحيات مبنية على الأدوار. وقد تكون المؤسسة الرياضية، حسب الاتفاق، هي المسؤولة عن تحديد أسباب وطرق معالجة بيانات الرياضيين بينما نوفر نحن التقنية اللازمة.

2. Information we collect and handle

CategoryExamples
Account and identityName, username, email, password credentials, user type, account status, organization and club membership.
Sports profileSport, team, position, player number, registration details, age group, availability, and profile status.
Training and competitionSessions, attendance, tasks, matches, statistics, evaluations, test results, and measurements.
Wellness and medical informationSleep, fatigue, readiness, pain, injuries, diagnosis, rehabilitation, medical availability, notes, and attachments. This can be sensitive information.
Media and communicationsUploaded sports videos, clips, comments, timeline tags, notifications, and files.
Technical informationDevice/browser type, IP address, timestamps, server logs, security events, and essential local app storage used for sessions and preferences.

We collect information when you register, when an authorized organization creates or updates a record, when you submit a form or upload content, and automatically when necessary to operate and secure the Service.

2. المعلومات التي نجمعها ونتعامل معها

الفئةأمثلة
الحساب والهويةالاسم واسم المستخدم والبريد وبيانات الدخول ونوع المستخدم وحالة الحساب والمؤسسة والنادي.
الملف الرياضيالرياضة والفريق والمركز ورقم اللاعب والتسجيل والفئة العمرية والتوفر وحالة الملف.
التدريب والمنافساتالجلسات والحضور والمهام والمباريات والإحصائيات والتقييمات ونتائج الاختبارات والقياسات.
العافية والمعلومات الطبيةالنوم والإرهاق والجاهزية والألم والإصابات والتشخيص والتأهيل والتوفر الطبي والملاحظات والمرفقات. وقد تكون هذه بيانات حساسة.
المحتوى والتواصلالفيديوهات والمقاطع والتعليقات وعلامات الخط الزمني والإشعارات والملفات.
المعلومات التقنيةنوع الجهاز أو المتصفح وعنوان IP والتوقيتات وسجلات الخادم وأحداث الأمان والتخزين المحلي الضروري للجلسة والتفضيلات.

نجمع المعلومات عند التسجيل، أو عندما ينشئ مستخدم مخوّل سجلاً أو يعدله، أو عند إرسال نموذج أو رفع محتوى، وكذلك تلقائياً بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة وتأمينها.

3. How and why we use information

  • Create and manage accounts and authenticate users.
  • Provide role-based features to players, coaches, medical staff, parents, managers, and administrators.
  • Manage teams, attendance, training, matches, performance, medical workflows, rehabilitation, and videos.
  • Show each user only the records permitted by their role and organizational relationship.
  • Send service notifications and respond to support requests.
  • Protect accounts, investigate misuse, maintain reliability, and comply with legal obligations.
  • Improve the Service using aggregated or de-identified information where appropriate.

Our legal basis depends on the context and applicable law and may include performance of a contract, consent (especially where required for sensitive data), legitimate interests, legal obligations, or the instructions of the relevant sports organization.

3. كيف ولماذا نستخدم المعلومات

  • إنشاء الحسابات وإدارتها والتحقق من هوية المستخدم.
  • توفير المزايا المناسبة لأدوار اللاعبين والمدربين والطاقم الطبي وأولياء الأمور والمديرين.
  • إدارة الفرق والحضور والتدريب والمباريات والأداء والمسارات الطبية والتأهيل والفيديوهات.
  • عرض السجلات المسموح بها فقط وفق الدور والعلاقة بالمؤسسة.
  • إرسال إشعارات الخدمة والرد على طلبات الدعم.
  • حماية الحسابات والتحقيق في إساءة الاستخدام والحفاظ على موثوقية الخدمة والالتزام بالقانون.
  • تحسين الخدمة باستخدام معلومات مجمعة أو مجهولة الهوية عند الملاءمة.

يعتمد الأساس القانوني على السياق والقانون المعمول به، وقد يشمل تنفيذ عقد أو الموافقة، وخاصة عند طلبها للبيانات الحساسة، أو المصالح المشروعة أو الالتزامات القانونية أو تعليمات المؤسسة الرياضية المعنية.

4. When information is shared

Information may be visible to authorized users in the same organization according to their role—for example, a coach may view assigned players, and authorized medical staff may access relevant medical records. We may also share limited information with hosting, storage, security, technical support, and communications providers that process it for us under appropriate obligations.

We may disclose information when required by law, to protect rights and safety, or as part of a merger, financing, acquisition, or transfer of the Service with appropriate notice and safeguards. We do not sell personal information or use sensitive sports or medical information for advertising.

4. متى تتم مشاركة المعلومات

قد تظهر المعلومات للمستخدمين المخولين داخل المؤسسة نفسها وفق أدوارهم؛ فمثلاً يمكن للمدرب رؤية اللاعبين التابعين له ويمكن للطاقم الطبي المصرح له الوصول إلى السجلات الطبية ذات الصلة. وقد نشارك بيانات محدودة مع مزودي الاستضافة والتخزين والأمان والدعم والاتصالات الذين يعالجونها نيابة عنا وفق التزامات مناسبة.

قد نفصح عن المعلومات إذا ألزمنا القانون، أو لحماية الحقوق والسلامة، أو ضمن اندماج أو تمويل أو استحواذ أو نقل للخدمة مع الإشعار والضمانات المناسبة. لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نستخدم البيانات الرياضية أو الطبية الحساسة للإعلانات.

5. Retention and account deletion

We retain information only for as long as needed to provide the Service, meet the sports organization’s documented requirements, maintain security and records, resolve disputes, and comply with legal obligations. Retention periods may differ by record type and organization.

You may request account deletion through the Delete account option in the app (where enabled) or by contacting {{PRIVACY_EMAIL}}. We or the responsible organization may need to verify your identity and authority. Following a valid request, the account and associated personal data will be deleted or anonymized unless retention is required by law, necessary for security or legal claims, or controlled by an organization that must respond to the request. Backups may remain for a limited period until securely overwritten.

5. الاحتفاظ بالبيانات وحذف الحساب

نحتفظ بالمعلومات فقط للمدة اللازمة لتقديم الخدمة وتلبية المتطلبات الموثقة للمؤسسة الرياضية والحفاظ على الأمان والسجلات وحل النزاعات والالتزام بالقانون. وقد تختلف المدة حسب نوع السجل والمؤسسة.

يمكن طلب حذف الحساب من خيار حذف الحساب داخل التطبيق عند تفعيله أو عبر {{PRIVACY_EMAIL}}. قد نحتاج نحن أو المؤسسة المسؤولة إلى التحقق من الهوية والصلاحية. بعد الطلب الصحيح، يُحذف الحساب والبيانات الشخصية المرتبطة أو تُجعل مجهولة، إلا إذا كان الاحتفاظ مطلوباً قانوناً أو ضرورياً للأمان أو المطالبات القانونية أو كانت المؤسسة هي المسؤولة عن الاستجابة. وقد تبقى النسخ الاحتياطية لفترة محدودة حتى استبدالها بأمان.

6. Your choices and rights

Subject to applicable law, you may ask to access, correct, export, restrict, object to the processing of, or delete your personal information, and may withdraw consent where processing relies on consent. You may also have the right to complain to the data protection authority in {{JURISDICTION}}.

Some data is managed by your club, academy, or organization. In that case, we may direct your request to that organization. We will not discriminate against you for exercising a privacy right.

6. اختياراتك وحقوقك

وفق القانون المعمول به، يمكنك طلب الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها أو تصديرها أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها أو حذفها، ويمكنك سحب الموافقة عندما تعتمد المعالجة عليها. وقد يحق لك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات في {{JURISDICTION}}.

قد يدير النادي أو الأكاديمية أو المؤسسة بعض البيانات، وعندها قد نوجه الطلب إلى تلك المؤسسة. لن نميز ضدك بسبب ممارسة حق متعلق بالخصوصية.

7. Security and international processing

We use reasonable administrative, technical, and organizational safeguards appropriate to the nature of the data, including role-based access controls, authentication, logging, and restricted access. Production deployments should use encrypted transport and secure infrastructure. No system is completely secure, so users should protect their credentials and report suspected unauthorized access.

Data may be processed in countries other than your own. Where required, we use appropriate contractual or legal safeguards for international transfers.

7. الأمان والمعالجة الدولية

نستخدم ضمانات إدارية وتقنية وتنظيمية معقولة ومناسبة لطبيعة البيانات، ومنها الصلاحيات المبنية على الأدوار والتحقق من الهوية والسجلات وتقييد الوصول. يجب أن تستخدم بيئات الإنتاج اتصالاً مشفراً وبنية آمنة. لا يوجد نظام آمن بالكامل، لذلك يجب حماية بيانات الدخول والإبلاغ عن أي وصول مشتبه به.

قد تتم معالجة البيانات في دول أخرى. وعند اشتراط القانون، نستخدم ضمانات تعاقدية أو قانونية مناسبة لنقل البيانات دولياً.

8. Children and youth athletes

The Service may be used by youth sports organizations. A child or youth athlete must use the Service only with the authorization of the responsible organization and the consent or involvement of a parent or legal guardian where required by law. Organizations creating youth accounts are responsible for obtaining required permissions and limiting access appropriately. A parent or guardian may contact us to review or request deletion of a child’s information, subject to identity and authority verification.

8. الأطفال والرياضيون الناشئون

قد تستخدم مؤسسات رياضات الناشئين الخدمة. يجب أن يستخدم الطفل أو اللاعب الناشئ الخدمة بتصريح من المؤسسة المسؤولة وبموافقة أو مشاركة ولي الأمر عندما يطلب القانون ذلك. تتحمل المؤسسات التي تنشئ حسابات الناشئين مسؤولية الحصول على التصاريح المطلوبة وضبط الصلاحيات. ويمكن لولي الأمر التواصل معنا لمراجعة معلومات الطفل أو طلب حذفها بعد التحقق من الهوية والصفة.

9. Changes to this policy

We may update this policy when the Service, our practices, or legal requirements change. We will update the “Last updated” date and provide additional notice in the Service when a change is material.

9. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدث السياسة عند تغير الخدمة أو ممارساتنا أو المتطلبات القانونية. سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» ونقدم إشعاراً إضافياً داخل الخدمة عندما يكون التغيير جوهرياً.

10. Contact us

Data controller / developer: {{LEGAL_ENTITY_NAME}}
Privacy email: {{PRIVACY_EMAIL}}
Postal address: {{POSTAL_ADDRESS}}
Jurisdiction: {{JURISDICTION}}

When contacting us, describe your request and the organization associated with your account. Do not send passwords or unnecessary medical information by email.

10. تواصل معنا

مسؤول البيانات / المطور: {{LEGAL_ENTITY_NAME}}
بريد الخصوصية: {{PRIVACY_EMAIL}}
العنوان البريدي: {{POSTAL_ADDRESS}}
النطاق القانوني: {{JURISDICTION}}

عند التواصل، وضح الطلب والمؤسسة المرتبطة بحسابك. لا ترسل كلمات المرور أو معلومات طبية غير ضرورية عبر البريد.